Csavart lépcső - Scară elicoidală - Helical staircase

HU:

A különleges igényeknek csak különleges megoldásokkal lehet megfelelni. Így jött létre ez a látványos, csavart lépcső is. A hely adta követelményeknek és a megrendelő igényeinek is sikerült maradéktalanul megfelelni. A lépcső "gerince" 150x150 mm-es zártszelvényből készült, a járóvonal pedig végig kényelmes közlekedést biztosít. A lépcsőfokokra a későbbiekben fa burkolat kerül majd.

RO:

Cerintelor speciale li se poate răspunde doar prin soluții speciale. Astfel a luat naștere această scară spiralată spectaculoasă. S-a reușit îndeplinirea completă atât a cerințelor impuse de spațiu, cât și a dorințelor clientului. "Coloana vertebrală" a scării este realizată din profil închis de 150x150 mm, iar linia de trecere asigură confort pe toată lungimea scării. Ulterior, treptele vor fi acoperite cu placaj de lemn.

EN:

Special requirements can only be met with special solutions. This is how this spectacular spiral staircase was created. It successfully fulfilled both the spatial constraints and the client’s needs entirely.The "spine" of the staircase is made of a 150x150 mm closed steel profile, and the walking line ensures comfortable movement throughout. The steps will later be covered with wooden cladding.